Я не верю в бесплатные головы сыра
    Я не жду, что с небес вдруг повалится манна.
    Добровольно отрёкся от внешнего мира
    Я – сверкающий рыцарь, в броне из тумана.
   
Моё сердце не ведает слова «пощада»,
С детских лет я учился бить сталью под рёбра.
Чтоб увидеть врага, острых глаз мне не надо,
Есть глаза у милорда – и мне их довольно!

Я работаю чисто – и, раз присягнув, я уже нарушать той присяги не смею.
Не нарушив присяги и не обманув, я синьора сменить если надо сумею.
Лишь мой срок истечёт – и свой меч оберну против тех, с кем до этого вместе я дрался,
Потому, что я сделал работой войну, и в служеньи другому сеньору поклялся.

Мой клинок сотни раз находил свою цель, и не дрогнул ни разу, удар выполняя.
Я в сражении скор, будто серая тень, я во множестве битв выживал, убивая.
«Бей!» - воскликнул милорд, и мечом указал на кого-то, кого я отсюда не видел.
Усмехнулся, и меч я из ножен достал, и помчался вперёд – так сказал повелитель.

Для удара занёс я привычную длань, посмотрел на врага – и рука опустилась.
На меня – быть не может, то подлый обман! – жертва взор подняла, моё сердце забилось.
Чем я лучше её? Кто дал право судить? А, милорд? Самому доводилось убить?
Ты пришпорь-ка коня, и в глаза ей взгляни. Ну а я… Для меня слишком чисты они!

Если сможешь – ты бей в беззащитную грудь, и потом представай перед Высшим Из Судей.
Ну, а я… Я успею удар отвернуть. Если надо – пожертвовав собственной грудью.
Блеск туманной брони лишь слегка потускнел, когда острый клинок разрывал моё сердце.
Знаешь, я в этот миг ни о чем не жалел. И твой взгляд упустить было большею смертью.

Я бесплотен отныне, как отблеск зари, я уже ни к чему не могу прикоснуться.
То была не Любовь, а лишь сон о Любви? Если так, то мне легче не жить, чем проснуться.
Я витаю в рассветных лучах, словно пыль, и смотрю на тебя – мне иного не надо.
Я смотрю, вспоминая, каким же я был? Только памяти нету – до этого взгляда.
Лишь когда постучат ко мне с Той стороны, лишь когда ночь покажет огромное жало, я уйду в безвременье устав от войны, лишь бы только не знать, что ты мне отказала!